Ça se complique pour le père Chouard : maintenant, faut expliquer et discuter... en anglais.

Alors je bosse dur, grâce à Michael ; adorable Michael qui m'aide à préparer un oral (à peu près) fluide.

La rencontre est annoncée là :

The Lottery as a Democratic Institution: A Workshop

http://www.tcd.ie/policy-institute/events/Lottery_workshop_Oct12.php


Quand ce sera passé (et avant de filer à Bruxelles, Paris, La Réunion — agenda de fou), je vous passerai le texte (bilingue) que j'ai préparé pour mes hôtes.

Ne m'en veuillez pas de ne pas beaucoup participer à vos échanges en ce moment : je suis à fond.

Bien amicalement.

Étienne.

_______

PS : en tournée dans le midi, Franck (Lepage) devrait passer à la maison la semaine prochaine ; on vous prépare un truc :)